節目介紹 Introduction

CinemaWorld - 麥加朝聖之旅 Le Grand Voyage

麥加朝聖之旅(法國/摩洛哥/2004年/劇情) 
導演:伊斯麥爾費洛基《六個大師的童年》
演員:尼可拉斯卡札列《雜貨店老闆的兒子》《安娜床上之島》,穆罕默德馬伊德
 
瑞達住在法國南部,在大學入學考試前夕被迫和老爸一起開車去麥加朝聖。旅程一開始就不順利,父子倆沒有共同點,無話可聊,他想用自己的方式來體驗,老爸則要求他尊敬自己,並思考朝聖的意義。他們一路上經過不同國家,遇上形形色色的人,瑞達和父親冷眼觀察對方,在無法溝通的情況下他們該如何建立關係?從南法、義大利、塞爾維亞、土耳其、敘利亞、約旦到沙烏地阿拉伯,父子檔踏上一趟3千哩的朝聖之旅。2004年威尼斯影展導演首部作品奬,2006年英國影藝學院最佳影片非英語類入圍。語言:法語,阿拉伯語
 
片中的有趣對白
瑞達:你為什麼坐飛機去麥加?那樣簡單多了。
父親:當海水升到天堂,就擺脫掉苦味,再次變純粹……
瑞達:蛤?
父親:海洋的水蒸發為雲。蒸發過程中,水就變新鮮。因此,走路去朝聖比騎馬好,騎馬比開車好,開車比坐船好,坐船又比坐飛機好。
瑞達:我的手機呢?
父親:在兩百哩路之前的垃圾桶裡。
 
影評
「第一部在麥加聖壇內取景的電影。」(衛報)
 
獎項
2006年英國影藝學院最佳影片非英語類入圍
2004年威尼斯影展首部影片「路易吉勞倫」奬
 
尼可拉斯卡札列
2008柏林影展明日之星
2008年法國凱薩奬最受注目新演員
 
LE GRAND VOYAGE (FRANCE/MOROCCO/2004/DRAMA) The Great Journey
A man on a 3,000-mile road trip with his dad from France to Mecca rediscovers their relationship along the way. Winner of the Luigi de Laurentis Award, Venice Film Festival 2004 and nominated for Best Film Not in the English Language, BAFTA Awards 2006. Language: French, Arabic
Director:Ismael Ferroukhi
Cast:Nicolas Cazale, Mohamed Majd