節目介紹 Introduction

Turf, 2013, trailer

出運賽馬場(法國/2013/喜劇)
導演:法比安翁同涅特
演員:亞倫夏巴《戀愛夢遊中》、艾德貝爾、菲利浦道魁斯《為妳彈琴》
 
☆ 好萊塢報導「HBO賽馬影集《Luck》的喜劇版,故事迷人讓人喘不過氣,更少不了演技皇帝傑哈德狄巴厄的客串」
 
四個好友- 夢想當音樂家的佛萊迪(艾德貝爾飾)、慈善整脊師(亞倫夏巴飾)、仍跟家人同住的菲菲(菲利浦道魁斯飾)、妻管嚴的會計師福春(呂湘讓巴普提斯特),幾十年前差點贏得足球冠軍,如今過著平凡生活,他們常在賭馬站混,希望能猜中前三名以贏得大獎,但每次都槓龜。
一個賽馬掮客(狄巴厄飾)騙他們買下手上最瘦弱的一匹馬,他們立刻出手,卻發現馬的體型較適合進屠宰場而不是上賽馬場。一個頑固的訓練師(沙吉羅培茲戴假絡腮鬍出飾)願意訓練魚雷- 馬的名字(雖然諷刺),他將使出拿手絕技,並派出他可愛的騎士女兒(法伊娜喬康飾),讓小馬搖身成為越野競賽的賽馬,奪取大獎。
 
TURF (FRANCE/2013/COMEDY)
Director:  Fabien Onteniente
Cast:  Alain Chabat, Edouard Baer, Philippe Duquesne
 
Four punters hoping to regain the high of nearly winning big decades earlier are tricked into buying a losing race horse. Their luck turns when they meet a trainer and his gorgeous jockey daughter. Gerard Depardieu cameos in this horse-racing comedy. Language: French