節目介紹 Introduction

旋風戰車隊是一部為學齡前兒童的動畫系列。飆速是世界上最厲害的怪獸卡車,八歲的阿傑是他的駕駛,也是他最好的朋友。他們一起在充滿怪獸卡車們的車軸市冒險。飆速是輪軸市的大英雄,不僅是賽車常勝軍,每當困難出現只要向飆速求助,沒有他做不到的事!飆速有像火焰一般的爆發力,特殊的渦輪推動讓他比其他怪獸卡車跑得更快,更有轉換成其他車種跟機械的能力,只要動動腦就可以改造自己。從水上飛機、滑翔翼到吹風機,飆速可以改造成任何不同的設計。阿傑和電視機前的小朋友們,藉由物理原理探索、問題解決及機械組成的了解來幫助飆速完成冒險。
 
Blaze and the Monster Machines is a CG interactive series for pre-school children featuring Blaze, the world's most amazing monster truck, and his driver and best friend 8-year-old AJ. The series follows their adventures in Axle City, a town populated with big-wheeled vehicles known as monster machines. Blaze is Axle City's greatest hero and the champion of the racetrack! Whenever there's trouble he's the truck everyone turns to for help because he can do things no other truck can. Blaze has Blazing Speed, a special turbo boost that lets him accelerate and go faster than any other monster machine. But Blaze has more than just speed. He also has the power to transform into any other vehicle or machine! Using his engineering knowledge Blaze can add new parts to himself and change into anything. From a hydrofoil to a hang glider to even a hair dryer, if you can engineer it, Blaze can become it. AJ and the audience at home help Blaze on his adventures by exploring the physics of how things move, tackling problems and discovering the component parts needed to make everyday technologies work.