節目介紹 Introduction

"Tout est pardonné" bande annonce

寬恕與原諒(法國/2007/劇情)
導演:米雅韓桑露芙《再見初戀》《巴黎電幻世代
演員:保羅布蘭,瑪麗克莉絲汀弗德烈希,維克圖瓦盧梭
 
再見初戀》導演米雅韓桑露芙首作。夢想成為藝術家的維克特藉由吸毒逃避現實,他的妻子受不了而帶著女兒潘蜜拉出走。11年後潘蜜拉有機會與父親相見,但她該如何面對疏遠又有自殺傾向的親人?2007年坎城影展導演雙週得主、金攝影機奬入圍。語言:法語/德語
 
2007年坎城影展
·  金攝影機奬入圍
·  導演雙週得主
 
其他獎項
·   2008年法國凱薩奬最佳首部片入圍 米雅韓桑露芙
·   2007年希杭國際電影節最佳女主角 麗克莉絲汀弗德烈希
 
影評
·  「首度執導的米雅韓桑露芙,把看似瓦解中的家庭生活轉變成一部優雅動人的電影,探討身為人的意義。」(銀幕日報)
·  「米雅韓桑露芙以精湛手法處理毒癮這個困難的題目,以及它對三十多歲年輕夫妻和六歲女兒的影響。」(Cineuropa)
·  「毒癮和社會適應不良再加上親情,優秀年輕導演推出了一部精緻悲喜劇。」(Cineuropa)
 
劇情
這是一部劇本嚴謹、導演手法沉靜又有力的影片,描述成癮的複雜(以類紀錄片風格),演員瑪麗克莉絲汀弗德烈希和保羅布蘭精準詮釋情感衝突的兩個主角。
《寬恕與原諒》包含三個部分(「維也納,1995」、「回到巴黎」、「潘蜜拉,11年後」,本片核心是永遠停留在青春期、夢想成為藝術家的維克特,他寫詩,藉由吸毒逃避現實,對家人隱瞞他吸毒,一天到晚在居住的維也納街頭無聊閒逛。美麗的安奈特雖然深愛維克特,但配偶一天到晚消失讓她起疑。維克特出身良好也是個好爸爸,他在妻子家人的面前擺出差強人意的模樣,讓安奈特燃起一絲希望,覺得回到巴黎之後一切就會好轉。
然而維克特在法國首都和更多毒蟲「友人」搭上線,夫妻之間的嫌隙漸深。他的毒癮越來越嚴重,認為自己是個魯蛇而日夜受折磨,安奈特再也無法忍受愛人的行為,也不忍女兒潘蜜拉被夾在中間。
維克特離開家,和新的毒蟲伴侶過著毫無作為的生活。安奈特和女兒離開法國,11年後,潘蜜拉才有機會再見到疏遠又有自殺傾向的父親。
 
關於米雅韓桑露芙(導演)
米雅韓桑露芙(1981年2月5日生於巴黎),法國導演、編劇、演員。
奧利維耶阿薩亞斯(亞洲女星張曼玉前夫)是米雅韓桑露芙的導師及現任丈夫。
這位年輕法籍丹麥裔導演從《電影筆記》影評人出身,首部劇情片就在坎城影展大放異彩。
處女作《寬恕與原諒》在2008年入圍凱薩奬最佳首部劇情片。
 
第二部作品《我孩子們的爸爸》在2009年坎城影展一種注目單元首映,榮獲評審特別獎。除了處女作外,米雅韓桑露芙近年三部作品皆有在台上映,包括: 2009年《我孩子們的爸爸》、2011年《再見初戀》、2014年《巴黎電幻世代》。最新作品《將來的事》為2016年法德合製影片,伊莎貝拉雨蓓主演。米雅韓桑露芙表示,片中主角娜塔莉為伊莎貝拉雨蓓量身定做,也承認角色是根據晚年與丈夫分居的哲學教授母親所寫。本片入選第66屆柏林影展競賽片,米雅韓桑露芙以本片獲得最佳導演銀熊奬。
 
All Is Forgiven (FRANCE/2007/DRAMA) Tout EstPardonne
11 years after her mum leaves her deadbeat dad who had fallen for a junkie, Pamela discovers he is living nearby and tries to contact him.  Directed by Camera Nominee and Directors’ Fortnight (Selection) Winner, Cannes Film Festival 2007, Mia Hansen-Love. Language: French/German
Director: Mia Hansen-Love
Cast: Paul Blain, Marie-Christine Friedrich, Victoire Rousseau