節目介紹 Introduction

CinemaWorld - 巴黎鍍金公寓 THE GILDED CAGE

《巴黎鍍金公寓》 (法國/2013/喜劇)

導演:魯本艾佛斯
演員:喬昆迪艾曼達《愛火燎原》、香塔兒羅比、羅蘭紀候

 
☆          2013年歐洲電影獎 觀眾票選最佳電影
☆          2014凱撒獎 最佳首部電影入圍
☆          2014葡萄牙金球獎 最佳女主角-瑞塔布蘭科
☆          2014葡萄牙金球獎 最佳男主角入圍-喬昆迪艾曼達
 
☆          「風趣聰明的移民喜劇」(好萊塢報導)
☆          「法國、葡萄牙賣座片,預期在全球也會有好成績」(綜藝報)
 
兩個葡萄牙移民在法國高級公寓工作了30年,忽然有個機會讓他們回鄉,但他們真的捨得離開這個繁華城市、以及鑲金的牢籠嗎?法國賣座片,2013年歐洲電影獎觀眾票選最佳電影。
 
(劇情)
瑪麗亞和荷西利貝羅住在巴黎高級住宅區一棟美麗的19世紀公寓的一樓,擔任門房已經將近30年。大家都愛這對葡萄牙移民夫婦:瑪麗亞是勤奮的管家,荷西則是熟練的技工。多年來,他們已成為居民日常生活不可或缺的一部分,大家感激他們的貢獻,他們也完全融入當地生活。當他們有機會回葡萄牙過舒服的日子,沒有人希望利貝羅夫婦離開。
家人、鄰居和雇主為了挽留他們會做到什麼程度?瑪麗亞和荷西內心是否真願意放棄法國的鍍金牢籠?


THE GILDED CAGE (FRANCE/2013/COMEDY) La Cage doree

Two Portuguese migrants working in an upscale Parisian apartment for 30 years are given the chance to go home. Can they bear to leave their gilded cage? A French box office hit and People’s Choice Award for Best Film at the European Film Awards 2013.

Language:  French / Portuguese
Director:  Ruben Alves
Cast: Joaquim De Almeida, Chantal Lauby, Roland Giraud